那我就直接翻成中文然后重写好了：
1. 准备内容
在注册网址之前就应该先搜集至少「一百页」的内容，这些内容必须是有价值的、不违反著作权的内容。
2. 网址
想个比较有意义，好记的网址(喔，好吧，中文网站比较不需要在网址里放关键字，这一项我们可以忽略)。
3. 网站设计
对搜索引擎来说，他们看不到网站里的flash、java applet和javascript，也看不到你图档里写的字，所以在网站设计上，只要尽量简洁有利，让内容可以好好的呈现，就是一个成功的seo网站页面。
另外呢，网页要尽量符合w3c的标准，如果懒得作网页，可以参考这里，有提供一些免费的网页范本，几乎都是cc授权，所以可以自由的使用，他们的网页都是符合w3c标准的深圳网站建设。
4. 每页档案大小
作者建议每个网页尽量在15k以下，如果可以缩减到12k，甚至10k那就更好，但是不能在5k以下。其实我们都知道，搜索引擎最佳化的目的，实际上是为了使用者，而不是为了搜索引擎本身(这个我过几天再补一篇文章介绍)。
不过这一项到底是不是真的，我也不晓得，曾经有长辈跟我说，在台湾Yahoo，网页大小越大越好..这有待实验证明。
5. 内容
每天建立一个500～1000字的网页，当然这个网页里面必须包含你重要的关键字，如果想不出关键字来的话，可以使用Yahoo的关键字建议工具
6. 关键字密度以及关键字放置位置
拿出你的关键字，在下列六个地方各使用一次：
* 标题
* meta标签
* 网址里面(好吧，中文关键字做不到)
* 粗体关键字 (就是写出你的关键字，然后把他加粗)
* 斜体关键字 (就是写出你的关键字，然后把他斜体)
* 页面上半部 (网页内容比较前面的地方，我是建议用个标题，像是h1)
另外，英文的话，文句要通畅，拼字要正确，虽然搜索引擎本身就会帮你校正…
7. 外部链接
每一个内容页面都应该链接一、二个该关键字的「有名大站」(我不是针对无名小站= =)，要注意的是链接的方式，要先写出你的关键字，再将这个关键字直接链接到该站台。
8. 内部链接
你的网站里面可能有很多类的内容，请确定同类内容互相链接，而不同类内容千万不要互相链接。例如讲食品的页面请链接到讲水果的页面这样。
为什么要这样作呢?同类内容的内部链接可以让google的pagerank在你的网页里互相传递，如果你只对个别网页作最佳化，有可能会发生的情况是，网站里只有少数几个页面的排名可以往前，但是若是做好内部链接的话，可以让每个网页的排名都往前。
你想要五十个网页每天都可以带来一位访客，还是只有一个网页，每天带来五十位访客呢?前者还有机会可以努力，后者要再增加应该有其限度才对。
9. 网站上线
最好不要用虚拟主机，若是能有自己的代管主机或者是固定ip位置就最好了。若是租用虚拟主机厂商的虚拟主机方案，你可能遇到的就是一台主机里面放了上万个网站，儘管Yahoo和Google宣称，他们对待虚拟主机一视同仁，但是我还是担心要他们开始把同一主机ip数量加入排名公式的那天…
确认网站的每一页都可以被搜索引擎索引进去，网站里的链接要做好。另外呢，在网站还称不上是个「好网站」的时候，不要让网站上线，若是随便让你的烂网站进入搜索引擎，并且被打了低分之后，我想，要让分数上升似乎就不是那麼容易了。
接著，把自己加入到odp(open directory project)，这是一个大家可以手动加入的目录索引，这样至少你的网站已经在一个索引里面了，接著，若是有钱的话，可以使用Yahoo的搜索引擎快速付费登录，这可以让你的网站在七天内进入Yahoo!奇摩的索引里，若是没钱的话也没关係，慢慢等还是会被Yahoo登录进去的。
10. 送交搜索引擎以及目录索引
把你的网站登录到Google、Yahoo!奇摩以及MSN，接著，就放著不管了。别忘了，这篇文章的目的是建立成功的网站，过程是一年，所以把网站送交登录之后，请耐心等待六个月。(最惨的情况下啦，不过一般来说，新网站最迟三～五个星期就会进入索引里面了)
11. 纪录与追踪
申请一个不错的网页计数器(现在这个时候的话，当然是推荐使用Google Analytics，毕竟繁体中文内容已经可以使用Google AFC了;当然cnzz站长统计也是一个不错的选择。)
12. 等待搜索引擎过来索引你的网站
当然最好的方法是在网站里放个小程式，纪录搜索引擎有没有来过(呃，过几天我会提供XD)，不然我们可以使用Google提供的Google Webmaster Central，Google提供各种关于你网站的资料，像是什么时候Google来过你的网站啊等等，你也可以透过Google Webmaster Central提醒Google，你的网站有更新，请Google过来这样。
13. 主题网站
每个关键字都会有该领域的主题网站，想办法让你的网站进入主题网站吧!(这一项我没办法补充说明@@)
14. 交换链接
与你关键字相关的网站作交换链接，最好是一天增加一个新的交换链接网站这样。
15. 内容
每天都要生产一个有内容的页面。长期来说，当然是有主题的文章比较有效，尽量减少个人文章、过短的文章等等，并且请注意你的目标族群，写些他们会有兴趣的东西放在网站上。
文章的写作重点：内容、租体字、断行、大量断行、简短的句子–还有很多破折号–这样可以让你的读者阅读的很快。
16. 格调
请尽量保持你网站的格调，不要大量製造看起来像是垃圾的东西等等….= =a”…就是不要像我的网志一样，你就会成功了。
17. 反向链接
如果有人向你要求链接的话，在你新增链接之前，请先去看看他的网站，看看他的Google Pagerank等等资讯，如果对方是个烂网站，那你何苦跟他链接，降低自己的格调呢?
18. 推广你的网站
寄信给你的朋友、在相关主题论坛里大量阅读、大量回应(记得，签名档里放上网站链接)。
19. 强调内容
访客进入你的网站，目的在你的内容，所以请强调你网站的内容。
20. 每天建立一个有内容的页面
还是那句话，每天建立一页新内容，如果想不到可以用哪些关键字的话，还是请用Yahoo的关键字建议工具。
21. 阅读纪录档
网站开始的一、二个月之后，你会开始发现你之前登录过的那些网站，开始引导访客过来了。检查一下这些访客都是透过哪些关键字进来的，并且观察这些关键字和他们真正看到内容之间的关係。如果他们要找的「真正内容」你网站里面没有的话，这个时候就可以适时补充真正的关键字。例如：他们要找的是「苹果」，然后被链接到你网站里的「橘子」页，这代表什么?代表「苹果」跟你的网站有关(所以访客进的了你的网站)，但是你网站的「橘子」页却是你网站里跟苹果最有关的页面，这时候，就该补上一个「苹果」页在网站里面。
更深入的范例：如果他们找的是「苹果 果酱」，那就代表「果酱」也可以进的了你的网站，这时候就多补充一些果酱页面吧!
22. 预先准备内容
我们都知道，搜索引擎需要时间才能把你的网页放进资料库当中，所以当你知道PS3和Wii会在年底推出的时候，我们只要在七月、八月份开始製作PS3和Wii的相关内容，这样等到PS3和Wii正式推出的时候，你就可以收到成效了。
23. “Be Social”
网站被登录在Digg、Del.icio.us、Technorati、Hemidemi等等地方，对你来说当然也是有帮助的。如果你的网站有内容，就更容易被人发现，被人发现就容易被人写文章推荐，容易被人写文推荐，就容易被搜索引擎加分，这样一路下来当然有更大的好处。
24. 网友
在论坛里，除了阅读文章之外，更要紧的是和网友的互动，互动多了之后，自然而然就会不只在论坛互动，可能就会转变为在两人的网誌上互动，久了以后就可能是网站相互链接的基础了。
25. 作笔记
在你每天一页内容的过程当中，心里头应该会浮现一些灵感，当灵感浮现的时候，就是你的另一篇新文章的源头了。先写下来，以后可以随时拿出来用。
26. 第六个月：检查搜索引擎
现在是第六个月了，该是时候去检查搜索引擎上面到底有没有你的网站了，如果之前六个月经营得好的话，现在你的网站应该顺利的出现在搜索引擎上头了;如果没有出现的话，可以重新登记一次。
27. 每天建立一页新的内容
这一项好像出现很多次了..囧 不过这项最重要，总之记得每天要建立一页新的内容，经过这麼长时间的网站经营之后，我想对你来说，建立内容已经没有问题了，现在要建立更「优质」的内容，对你来说更是轻而易举的事情，所以，每天建立一页新的优质内容吧!
总之就是这样，完成了这27个步骤之后，你的网站一定会成功的，原作者提到，搜索引擎每天会引导五百到两千位访客到你的网站上，每天的网页观看数量应该也会到达一万页左右。
